CCQs vs ICQs: Stop Asking ‘Do You Understand?’
My trainer said it in week one and I've never forgotten: 'Do you understand?' is the least useful question in a classroom. The only honest answer is 'yes' — because 'no' is embarrassing. You want…
My trainer said it in week one and I've never forgotten: 'Do you understand?' is the least useful question in a classroom. The only honest answer is 'yes' — because 'no' is embarrassing. You want…
In the feedback room after a lesson observation, the first question is always the same: 'What was your main aim?' If you can't answer in one clear sentence, the lesson was probably unclear. I had…
🎙 From the classroom: My lesson plan from week two of teacher training had this aim: 'To improve speaking skills.' My observer handed it back. 'What will they be able to do by the end?'…
I am a different person in Bengali than I am in English. In Bengali I am the eldest son, formal, respectful, quieter. In English — the English I learned in Sydney on kerbs and in…
My neighbour in Strathfield was a Greek-Australian woman in her seventies. She knocked on my door three days after I arrived with a plate of spanakopita. She said, 'You look thin. Eat.' I didn't know…
In Australia and then in France, I wrote dozens of letters to immigration, housing, tax authorities. Every time, the language had to be right — not just grammatically, but in tone. Too casual: dismissed. Too…
For the first two years in Sydney I nodded at things I didn't understand. I was ashamed to ask. I would nod, walk away, and then try to figure it out alone. One day my…
My daughter is learning two languages at the same time — French from her mother, English from me, and Créole from the island she was born on. She points at things and we both name…
Nobody warned me about the loneliness. Not the dramatic kind you see in films — the quiet kind. Sitting in a laundromat in Strathfield on a Sunday, watching your clothes go round, and realising there…
My English teacher in Dhaka taught me British English. When I landed in Sydney, I heard: 'G'day mate, how ya going?' I understood zero words. Not zero — I understood 'how'. Australians shorten everything. 'Afternoon'…
Questions about a post, a lesson or a video? Write to me.
sourovdeb.is [at] gmail [dot] com
Sourov Deb EI · SIRET 106 764 061 00011 · Saint-Pierre, La Réunion