English Teaching

Directions in English: How I Got Lost in Paris and Found My Way Back

CEFR A2-B1  ·  5 min

From my experience:

My first week in Paris in 2017, I got lost in the Métro every single day. Not because I couldn’t read French — I could. But I was building the mental map in English, and the English directions I had practised were wrong. I said ‘go to the right’ when I meant ‘turn right.’ I said ‘it is in front of’ when I meant ‘it is opposite.’ Words matter.

Today's focus: Giving and following directions in English

Key direction phrases:

  • Go straight on / straight ahead
  • Turn left / right at the [traffic lights / roundabout / corner]
  • Take the first/second turning on the left/right
  • It’s on your left/right
  • It’s opposite the [place]
  • It’s between the [place] and the [place]
  • It’s at the end of the road / street

Common error: ‘Go to the right’ ✗ → ‘Turn right’ ✓

Examples in context

Go straight on, then turn left at the roundabout. The station is on your right.
It’s opposite the supermarket — you can’t miss it.
Take the second turning on the right. It’s between the pharmacy and the park.

Try it — click to reveal the answer

▶ Which is correct? (a) ‘Go to right’   (b) ‘Turn right’   (c) ‘Go at the right’
✓ Answer: (b) Turn right — this is the standard phrase.
‘Go to right’ and ‘go at the right’ are direct translations from other languages and are not natural English.
▶ Fill the blank: ‘The café is _____ the bank and the post office.’
✓ Answer: between
‘Between’ is used for a position with something on each side. ‘Opposite’ means directly facing something.
▶ ‘It’s at the end of the road’ — does this mean left, right, or straight ahead?
✓ Answer: Straight ahead — ‘at the end of the road’ means you keep going until you can’t go further.
If they say ‘at the far end,’ it’s even more emphatic that you need to walk the full length.
⚡ 5-second rule:

The most useful direction phrase: ‘Take the [first/second] turning on the [left/right].’ It’s clear, specific, and what native speakers actually say.


Independent project; not affiliated with, endorsed by, or accredited by Cambridge University Press & Assessment. Confers no qualification. Cambridge CELTA course completed — 120 supervised teaching hours and four written assignments validated to the required standard.